跳到主要內容區塊
:::

經濟貿易組織

 

participant in a conformity assessment system/符合性評鑑系統之參與者

在系統規則下運作,而無參與系統管理機會之符合性評鑑機構。

member of a conformity assessment system/符合性評鑑系統之成員

在系統規則下運作,且有參與系統管理機會之符合性評鑑機構。

conformity assessment system/符合性評鑑系統

具有自己的程序與管理之規則以執行符合性評鑑的系統。

conformity assessment/符合性評鑑

直接或間接決定是否達成相關要求的任何活動。

conformity evaluation/符合性評估

對某一項產品、過程或服務能達成規定要求的程度,作有系統之檢查。

conformity testing/符合性測試

藉由測試所執行的符合性評估。

assurance of conformity/符合性保證

對某一項產品、過程或服務能達成規定要求,以書面宣告提供信心之活動。

conformity/符合性

產品、過程或服務能達成規定的要求。

third party/第三者

對於有關問題的結果,被公認為與當事者無關連的個人或機構。

product standard/產品標準

規定某項產品或某類產品所必須達成要求之標準,以建立其符合適用目的。

product liability/產品責任

係一般名詞,用以描述生產者或他人對其產品所造成之人員傷害、財產損失、或其他傷害應負之賠償責任。

product protection/產品保護

保護產品在使用、運輸或儲存時免於受氣候或其他不利的情況所影響。

product/產品

活動或過程的結果。

provision/條款

規範性文件內容之表達形式可為陳述、指示、建議或要求。

purchaser/採購者

在訂有合約情況下之顧客。

mandatory standard/強制性標準

經由一般法律或在法規中獨特性之引用而為強制應用的標準。

mandatory requirement/強制性要求

不宜用規範性文件中為符合該文件而必須達成的要求。

enforcement authority/執行主管機關

負責法規執行的主管機關。

basic standard/基本標準

就某一特殊領域,能提供涵蓋寬廣或含有一般性條款的標準。

internationally harmonized standards/國際調和標準

與國際標準調和之標準。

International standards organization/國際標準組織

其會員資格係對每個國家有關機構開放的制定標準之組織。

international standardizing organization/國際標準化組織

其會員資格係對每個國家有關機構開放的標準化組織。

indirect application of an international standard/國際標準之間接應用

國際標準透過其被納入的另一規範性文件的媒介而應用,即為間接應用。

taking over an international standards(in a national normative document) /國際標準之納入於國家規範性文件內

根據相關的國際標準所出版的國家規範性文件,或認可某國際標準具有國家規範性文件相同地位,但須將與國際標準間之任何差異加以註明。

direct application of an international standard/國際標準之直接應用

國際標準不論是否已被納入其他規範性文件中,均可直接應用。

international standard/國際標準

由國際標準化及(或)標準組織所採用,可供公眾使用之標準。

international standardization/國際性標準化

開放給所有國家相關機構參與的標準化工作。

national standards body/國家標準機構

公認的國家級制定標準之機構,具有成為國際與區域標準組織之國家會員的資格。

national standard/國家標準

由國家標準機構所採用,可供公眾使用之標準。

national standardization/國家性標準化

僅於某一特定國家內推行之標準化工作。

national and equal treatment/國民待遇及平等待遇

在可比較之情況下,給與來自其他國家的產品、過程或服務之待遇,不亞於給與本國或給與任何其他國家的類似產品、過程或服務的待遇。

national treatment/國民待遇

在可比較之情況下,給與來自其他國家的產品、過程或服務的待遇,不亞於給與本國的類似產品、過程或服務的待遇。

regionally harmonized standards/區域調和標準

與區域標準調和之標準。

regional standards organization/區域標準組織

其會員資格僅對某一地理、政治或經濟區域內每一國家之有關機構開放的制定標準之組織。

regional standardizing organization/區域標準化組織

其會員資格僅開放給某一地理、政治或經濟區域內的各個國家相關機構的標準化組織。

regional standard/區域標準

由區域標準化及(或)標準組織所採用,可供公眾使用之標準。

regional standardization/區域性標準化

僅開放給世界上某一地理、政治或經濟區域的國家相關機構參與的標準化工作。

traceability/追溯性

藉由紀錄的指示,可追溯一個實體的歷史、應用或位置之能力。

correction/校訂

除去已出版之規範性文件在印刷、語法上及其他類似的錯誤。

amendment/修訂

修正、增補或刪除規範性文件之某些特定部分內容。

reprint/重印

將規範性文件不加變更而重予印刷。

requirement/要求

傳達符合準則的條款。

compatibility/相容性

產品、過程或服務在一定條件下使用,能達成相關要求而不產生不利互動。

indicative reference(to standards) /指示性之(標準)引用

標準之引用係陳述符合一項技術法規的相關要求之一種方法,就是要符合所引用的標準。

instruction/指示

傳達執行動作的條款。

recommendation/建議

傳達勸告或指導的條款。

customer/客戶

供應者所提供的產品之接受者。

type approval/型式認可

依據型式測試所給予之認可。

type testing/型式測試

由一個或多個具有生產代表性的產品樣品所作的符合性測試。

quality auditor/品質稽核員

執行品質稽核之合格的人員。

quality audit/品質稽核

一種有系統且獨立的稽查,以決定品質活動及相關結果是否與所計畫的安排相符,此等安排是否予以有效執行,以及是否可以達成目標。

quality management/品質管理

決定品質政策、目標及責任之全部管理功能的所有活動,以及在品質系統內,應用品質規劃、品質管制、品質保證及品質改進等予以執行。

quality surveillance/品質監督

對一實體現況作連續的監視與查證,並對紀錄加以分析,以確保特定要求在達成中。

quality evaluation/品質評估

對一實體能達成規定要求的能力範圍,作有系統之檢查。

quality planning/品質規劃

建立品質目標、品質要求及對品質系統要項之應用的各種活動。

requirement for quality/品質要求

表示品質需求,或將之轉變成一組量化或質化的明訂實體特性要求,俾使品質要求能獲實現而便於檢查。

quality-related costs/品質相關成本

為確保與令人確信滿意的品質所發生之成本,以及當滿意品質未能達成時,所招致損失的成本。

model for quality assurance/品質保證模式

係標準化的或選擇的一組品質系統)要求,與滿足某一指定情形之品質保證需求相結合。

quality assurance/品質保證

品質系統內所執行之各種規劃的與有系統的活動,且展現如其所需,以便對實體將能達成品質要求提供適當之信心。

quality system/品質系統

實施品質管理所需之組織結構、程序、過程及資源。

quality improvement/品質改進

為了對組織與其顧客雙方提供更多的利益,經由組織全部動員以增進各項活動和過程的效率與效果。

quality/ 品質

一個實體的特性總和,此種特性具有滿足明訂與潛在的需求之能力。

requirement of society/社會要求

由法律、法令、法規、規則、規章及其他考慮所衍生而來之義務。

regulatory authority/法規主管機關

負責法規之制定或採用的主管機關。

regulation/法規

由某主管機關所制訂,而具有約束力的法律性條文之文件。

service standard/服務標準

規定某一服務所必須達成要求之標準,以建立其符合適用目的。

service/服務

為滿足顧客之需求,供應者與顧客間的界面上活動及供應者內部活動所產生之結果。

recognition arrangement/承認協定

基於一方同意接受由另一方於實施符合性評鑑系統中一項或多項的指定功能項目所出具結果之協議。

performance provision/性能條款

有關產品、過程或服務在使用中或相關使用行為的符合適用目的之條款。

standards body/制定標準之機構

公認的國家性、區域性或國際性從事標準化之機構,因其本身之規章而具有訂定、核准或採用可供公眾使用的標準之主要功能。

supplier's declaration/供應者聲明

對某一項產品、過程或服務能符合規定要求,由供應者出具書面保證之程序。

supplier/供應者

提供產品給顧客之組織。

revision/改訂

對規範性文件內容與表達方式上加入所有必需之變更。

technical specification/技術規格

規定產品、過程或服務所需符合之技術要求的文件。

technical regulation/技術法規

直接採用或參考結合某標準、技術規格或作業規範之內容,以提供技術上要求之法規。

code of practice/作業規範

對設備、結構或產品之設計、製造、安裝、維護或使用,建議實際作法或程序之文件。

period of validity/有效期間

規範性文件自權責機構決定之「生效日」起,直至廢止或被取代為止的適用期間。

safety/安全性

免除不能接受的傷害風險。

multilaterally harmonized standards/多邊調和標準

兩個以上標準化機構間相互調和之標準。

multilateral arrangement/多邊協定

三方以上接受任何一方的結果之承認協定。

provincial standard/地方標準

由國家領域內某地區所採用,可供公眾使用之標準。

provincial standardization/地方性標準化

僅於國家領域內某一地區推行之標準化工作。

qualification process/合格證明過程

展示一個實體能否達成特定要求之過程。

contract review/合約審查

供應者在簽訂合約前所採取之有系統的活動,以確保品質要求已作適當界訂,無模糊之處,並已文件化且能由供應者所實施。

contractor/合約商

在訂有合約情況下之供應者。

consensus/共識

普遍獲得同意,其特點是對於實質重要議題,共同利益之主要關係者沒有持續的反對立場。在協議過程中,已尋求所有關係者的意見,並經協調化解任何衝突對立的爭論。

total quality management/全面品質經營

組織的管理方式,係以品質為中心,基於全員參與,透過顧客滿意而達到長期成功的目標,並使組織全部成員與社會均受其益。

undated reference(to standards)/未註明日期之(標準)引用

在此方式下,標準之引用係指明一項或多項的特定標準,則不必修改法規,該特定標準日後之改訂照樣適用。

equal treatment/平等待遇

在可比較之情況下,給與一方所提供產品、過程或服務的待遇,不亞於給與任何其他一方所提供類似產品、過程或服務的待遇。

comparable standards/可比較的標準

對相同產品、過程或服務,經不同標準化機構所認可之標準。在這些標準中,不同的要求係基於相同的特性,且經相同的方法評鑑,使能對要求的差別作明確的比較。

authority/主管機關

具有法定權力的機構。

acknowledged rule of technology/公認的技術規則

大多數專家所認可且足以反映技術現況之技術條款。

interface standard/介面標準

規定產品或系統在其交接處有相容性要求之標準。

reciprocity/互惠性

雙方擁有相同的權利與義務之雙邊關係。

accredited body/已認證機構

透過條件申請後,已獲得認證之機構。

identical standards/一致標準

實質內容與呈現方式皆相同的調和標準。

Insurance and Financial Practitioners Association of Taiwan / 中華保險與理財規劃人員協會

中華保險與理財規劃人員協會(Insurance and Financial Practitioners Association of Taiwan)成立於1994年5月,乃由國內優秀保險從業人員所組成的一個民間社會團體,主要目標是提升壽險專業行銷品質。為配合壽險與理財潮流以及金融全球化趨勢,於2003年7月26日會員大會通過將原名為中華民國保險行銷協會(Life Underwriters Association)更為現名,進入多元化的金融里程碑,以互相交流學習成長,提升專業素養,建立社會的尊重為目標。中華保險與理財規劃人員協會為亞太理財服務協會(Asia Pacific Financial Services Association , APFinSA)的會員國,其他會員國包含香港、澳門、新加坡、日本、馬來西亞、泰國、印度、菲律賓、澳洲共十個國家與地區。

Property Managers Association, R.O.C / 中華民國物業管理經理人協會

中華民國物業管理經理人協會(Property Managers Association, R.O.C)本會以提昇我國建築物管理維護經理人的專業知識及經營技術為宗旨,並配合國內整體環境發展的需要,加強聯合社會大眾、同業公司與政府機關的共同力量,致力於建築物相關管理知識與技術的運用,促使國內建築物管理維護水準能持續進步。其任務為:一、協助政府代訓管理服務人及技術專業人才,並辦理訓練、考試與核發建築物管理維護經理人証書。二、對大樓社區之服務、管理、維護、顧問等之調查,統計及研究發展事項。三、協助政府研訂大樓、社區管理維護之相關法令。四、關於會員(代表)之間及大樓社區住戶之間糾紛調處與合法權益之維護事項。五、大樓社區住戶公益活動之舉辦事項。六、社區總體營造管理政策之協助推行,研究及建議事項。七、宣傳有關建築物管理維護、安全之書刊。八、推動國內、外間建築物管理維護技術之合作與交流。九、依其他法令規定應辦理之事項。十、保障會員(代表)權益及增進會員(代表)共同利益為主旨。

Taiwan Squid Foundation / 台灣地區遠洋魷魚類產銷發展基金會

台灣地區遠洋魷魚類產銷發展基金會(Taiwan Squid Foundation)設立於1992年,成立宗旨為穩定台灣遠洋魷魚類,產銷與拓展國內外魷魚市場,增進國際漁業合作,保持既有漁場,開拓新漁場,研究提升魷魚食品加工技術,以促進魷魚業之發展.

Lian Teh Industrial Development Foundation / 連德工商發展基金會

連德工商發展基金會(Lian Teh Industrial Development Foundation)於1988年成立,成立宗旨為辦理獎助工商研究,探討企業經營問題,培訓工商人才,改進工商管理技術,以促進工商發展.

Yuan T.Lee Foundation Science Education for All / 遠哲科學教育基金會

遠哲科學教育基金會(Yuan T.Lee Foundation Science Education for All)於1994年設立,工作重點為1.從事並獎助有關科學教育之研究,培育優秀人才.2.辦理有關科學教育之研習活動.3.表揚對科學教育有貢獻或創意之個人與團體.4.舉辦或參與有關科學教育之研討會.5.促進有關科學教育之國際交流與合作.6.其他有關科學教育之事項及活動.

Small and Medium Enterprise Mutual Guaranty Foundation / 中小企業互助保證基金會

中小企業互助保證基金會(Small and Medium Enterprise Mutual Guaranty Foundation)於1997年設立,成立宗旨為集合中小企業群體力量,厚植營運機能,健全財務結構,以因應產業環境之變動,防止連鎖倒閉與保持事業之穩定成長.

Acer Foundation / 宏碁基金會

宏碁基金會(Acer Foundation)於1995年設立,成立宗旨為促進產業升級,提升工商管理及相關資訊之研究發展,已達成現代化及國際化目的.附屬宗旨為對慈善,教育,文化,弱勢族群,環保之相關事務與活動規劃,管理與執行

Securities & Futures Institute / 中華民國證劵暨期貨市場發展基金會

中華民國證劵暨期貨市場發展基金會(Securities & Futures Institute)於1984年設立,成立宗旨為配合國家經濟成長,引導投資活動,推動證劵與期貨學術及實務研究,加強投資人的服務,提供完整之資訊,以促進市場整體的健全發展.

The Gas Association of the Republic of China / 中華民國公用瓦斯事業協會

中華民國公用瓦斯事業協會(The Gas Association of the Republic of China)依內政部人民團體組織規程於1974年成立,創立之目的為聯絡從事有關瓦斯事業之人員及公私立機構研討瓦斯之安全使用、改善國民生活品質、增進公用瓦斯技術並謀全國公用瓦斯事業之發展與互助合作。 本會下設研究發展委員會與秘書處,分別處理有關公用瓦斯事業之研究發展事項與日常會務,為提升業界營運能力,除引進各國先進技術並積極參與國際瓦斯事務,組團前往各先進國家參觀訪問,藉技術交流機會,推行實質國民外交,提高我國之國際地位。

Taipei Association of Advertis / 台北市廣告代理商業同業公會

台北市廣告代理商業同業公會Taipei Association of Advertis 以"促進經濟發展,協調同業關係,增進共同利益"為宗旨,曾多次榮獲台北市政府社會局評定為優等及甲等績優團體,會員公司經營業務多為:報紙、電視、廣播、雜誌、網路、交通及相關媒體之廣告綜合代理.

Taiwan Wooden Furniture Manufacturers' Association 台灣區家具工業同業公會

台灣區家具工業同業公會Taiwan Wooden Furniture Manufacturers' Association 1957年起,台灣以民生為主軸,展開各項經濟建設,家具工業於焉肇始,在方前賢刻力經營下,家具工業迅速發展。台灣區家具工業同業公會經過前幾屆理事長的卓越領導之下,早已排進台灣十大公會之列,每年藉由十多檔海外國際家具展成立台灣家具館,除了推廣台灣家具形象,也服務現場參展廠商與國際買主,並努力開發更好的展覽平台給會員廠商,也協助國際買主與工廠採購媒合機會。為了服務各地會員廠商,公會除了在台北設立總服務處,更率先在中國成立辦事處與越南辦事處。期許公會運作如同企業,要有前瞻性的經營理念,加上向心力強 變化速度快歷練豐富的理監事團隊、執行力強的功能委員、及盡心盡力的行政團隊。將組織扁平化,使得公會運作順暢,達到「會務正常化、業務國際化、財務透明化」的境界。

ASIA PACIFIC SME COUNCIL UNION / 亞太中小企業合作協會

亞太中小企業合作協會ASIA PACIFIC SME COUNCIL UNION於2006年於香港成立的獨立非牟利商的界組織,由商界企業自發成立,目的結合各行業的精英,提升及改善亞太中小企業競爭力,為各界的中小企業提供可持續的業務發展、咨詢、招商、研究、項目發展、培訓等服務。協會爲世界中小企業聯會(WORLD SME UNION )亞太區域代表 ,協會以會員爲機構體制,在國內個別地區設有地區分會辦事處。

National academy for profession acceditation / 中華專業認證學會

中華專業認證學會National academy for profession acceditation成立於2002年10月6日,為依法設立、非以營利為目的之學術專業團體,以提昇各專業領域知識系統開發、組織營運管理及人才培育之品質,研究並發展其專業認證之標準化流程,以提高國家與社會之人力素質及組織營運效能為宗旨。透過促動各領域專業認證體系的建構、促進國家與社會全面品質的提昇。

Securities analysts association Chinese Taipei / 中華民國證券分析協會

中華民國證券分析協會Securities analysts association Chinese Taipei 成立於1984年12月,為一非營利事業組織,其成立之目的是為提高國內證券分析水準,培育證券分析人才,促進證券投資及國際間意見交流,裨益國民經濟之發展。

Asia Pacific Intellectual Property Association / 財團法人亞太智慧財產權發展基金會

財團法人亞太智慧財產權發展基金會Asia Pacific Intellectual Property Association (APIPA)於1994年6月3日成立。設立宗旨為1.推動智慧財產權及科技研發成果之有效管理方法.2.協助我國企業建立智慧財產權管理及科技研發成果商品化制度.3.建置APIPA智慧財產權資料庫並提供與智慧財產權相關的資訊服務.4.發展台灣成為亞太地區智慧財產權資訊中心.5.協助加強我國與其他國家公平互惠的經貿關係

Chinese International Economic Cooperation Association / 中華民國國際經濟合作協會

中華民國國際經濟合作協會Chinese International Economic Cooperation Association (CIECA)本會目前工作對象除美國及日本外,涵蓋歐洲、中南美洲、大洋洲、東南亞、中東及非洲各國之工商團體,工作方式則在配合政府政策下,藉由下列方式達成增進雙邊貿易、促進雙向投資、推動科技交流、拓展民間經貿外交的目標。

Confederation of Asia-Pacific Chambers of Commerce and Industry / 亞太商工總會

亞太商工總會Confederation of Asia-Pacific Chambers of Commerce and Industry (CACCI)隸屬於聯合國非政府組織大會,是亞太地區國家最高商工組織所組成的區域性工商聯合會,是少數將總部設在台灣的國際性工商組織。雖然台灣不是聯合國正式會員,但是透過總會參與聯合國非政府組織會議,幫我國台灣打響國際名聲,成就了外交上的重大突破。亞太商工總會於1966年成立,於1982年在台灣成立於永久秘書處。亞太商工總會讓亞太地區企業家有互相接觸的企業平台,有助於實質協助台灣在全球進行各項經貿交流.

Real Estate Agencies Association of ROC / 中華民國不動產經紀人協會

中華民國不動產經紀人協會Real Estate Agencies Association of ROC,於2000年3月31日創立,協會目標為 一、影響各縣市不動產經紀人成立縣市不動產經紀人公會,重視自己的基本權利,讓消費者瞭解經紀人與經紀營業員在法律位階上是有差別的。 二、透過會務聯誼及跨縣市交流活動,熟識跨區不動產經紀人,提升物件交流機會,以達跨縣市交流,進而跨國際業務成功運作。 三、協助及督促不動產經紀業,處理被委託物件,必須遵循立法精神,凡事應以經紀法規為依據,使不動產交易普遍的成為社會和諧的一環。 四、成立全國聯合會,整合各縣市不動產經紀人公會之意見,建立與政府對話單一窗口,要求立法規定不動產經紀人的單一母法、不再從屬經紀業管理。考核、獎勵、懲處等規定,經紀業只是通報系統,由不動產經紀人公會負責執行,並規定加入不動產經紀人公會始得受僱於經紀業,讓管理、權責、是受制於法令,不是受制於經紀業。

Asian Bankers Association / 亞洲銀行協會

亞洲銀行協會(Asian Bankers Association,ABA)為促進亞洲地區金融與銀行業務的交流與合作,鄧期舉辦區域論壇,以加強各國相關產業的緊密關係.

Asian Fisheries Society / 亞洲水產學會

亞洲水產學會(Asian Fisheries Society,AFS)成立的主要基本目的有下列3項: (一) 提倡在亞洲從事漁業與水產養殖研究與發展的科學家與技術人員之間的互動與合作,來互補及分享資訊及發表研究結果; (二) 宣揚及落實此區域對於水生資源的永續利用、培養、保育、以及發展的重要性的認知; (三) 鼓勵學會內成立區域分會、專業分會以及各國的水產學會,並且與這些有類似目的的學會、組織及機構進行聯結與合作。 AFS迄今所推動的工作如下: (一) 提供有效的機制如以亞洲水產期刊及電子報來傳遞漁業及養殖方面的研究及其相關訊息; (二) 定期舉辦亞洲水產論壇以聚集學者、專家及相關業者,使之能廣泛且有效地討論漁業及水產養殖的相關議題,並發表研發結果; (三) 提供進一步的機會來召集學者專家舉辦特定議題的研討會; (四) 提示此區域內重要的漁業與水產養殖的相關議題。

International Congress and Convention Association / 國際會議協會

國際會議協會(International Congress and Convention Association,ICCA)為全球會議產業最具盛名之國際性組織,成立於1963年,因當時歐洲旅行社業者為應國際會議市場快速成長,爰成立組織以交換全球會議市場之實用資訊,並增進相互交流學習。歷經40餘年發展,迄今已有全球80餘國及超過850個政府組織、會展相關公司或會展中心加入為會員。每年ICCA針對世界各國與各城市所統計撰寫之國際會議場數排名報告,亦為全球會議產業極具權威與公信力指標之一。我國目前為ICCA會員者,除貿易局外,尚包括交通部觀光局、台北國際會議中心、台灣經濟研究院、集思會議顧問公司、圓桌會議顧問公司及滿力國際公司。 台灣具有優越地理位置以及在科技業、醫療業及機械業之產業優勢,使得台灣發展會議產業優於東南亞其他地區,更足以與全球其他國家抗衡。近年來,經濟部十分重視會議與展覽產業所能帶動之數千億美元產值,因此,積極爭取全球會議與展覽產業商機。貿易局於今年啟動「台灣會展躍升計畫」,其中子計畫之一「爭取國際會議在台舉辦計畫」,即以協助促成國際會議及跨國企業會議來台舉辦為目標,盼提升競標成功機率,進而帶動國內會展產業及周邊產業之經濟效益。

African Federation of Inventors Associations / 非洲投資者協會聯合會

>非洲投資者協會聯合會(frican Federation of Inventors Associations,AFIA),成立目標為計畫性地發展非洲工業系統,組織成員為十三個非洲國家組成.總部位於黃金海岸.

Himalaya Foundation / 喜瑪拉雅研究發展基金會

喜瑪拉雅基金會自1990年成立來,以微薄人力與有限財力,堅守道德與倫理守則實踐使命與願景:長期為台灣迅速擴大的 NGO部門提供資訊服務,並協助降低數位落。並對亞太地區公益組織的發展略盡棉力,例如:美國亞洲基金會發起組織的亞太公益論壇 (APPC)、日本學者發起的亞太議會 (CAFO) 與美國亞洲協會(Asia Society) 在亞洲推動的公益計畫,皆在本會財務許可範圍內提供贊助。

Confederation of Asia-Pacific Chambers of Commerce and Industry / 亞太商工總會

亞太商工總會係由亞太國家之最高商工組織所組成之國際性工商組織,以促進區域內各國之經貿合作發展為宗旨。

International Beauty and Hair Association / 台灣美髮美容世界協會

為提升台灣美髮美容技術及產業整體發展,國內美髮美容業界工商團體領導幹部齊力推動加入國際組織及參與國際技能競賽。台灣美髮美容世界協會於 2003年10月正式通過本會代表台灣成為世界73個會員國之一,並由法國總部授證頒發國際證書,開啟台灣美髮美容業接軌國際舞台之鑰。

Chinese International Economic Cooperation Association / 中華民國國際經濟合作協會

中華民國國際經濟合作協會係以結合中華民國企業界人士、團體與國外企業界人士、團體合作發展國際經濟交流為宗旨。

Water Works Association of The Republic of China(Taiwan) / 中華民國自來水協會

中華民國自來水協會前身為台灣省自來水協進會,成立於1950年6月,於1967年11月17日改名為中華民國自來水協會。以聯絡從事有關自來水工作之個人及機關(構),研究自來水學術,交換自來水經驗,協力發展全國自來水事業為宗旨。

Chunghwa Telecom Workers’ Union / 中華電信工會

團結2萬4千多位員工的中華電信工會,追求工會自主化、社會化、產業民主化,除維護會員權益、參與社會關懷外,並積極拓展工運國際化與全球接軌。實踐全球視野、成長茁壯、慈悲分享、世代關懷之精神。

Taiwan Textile Federation / 中華民國紡織業拓展會

中華民國紡織業拓展會成立於1975年,業務範圍包括市場拓展、設計研發、流行資訊分析、產業電子化、人才培訓、經貿商情蒐集研析、機能性紡品驗證、刊物發行、產地證明書簽發及產業服務等。

Necessity Test / 必要性測試

相關協定的重要概念之一。係平衡會員下列兩種需求之重要關鍵:(1)WTO應尊重會員為設定並達成其政策目標所使用之法規措施工具;(2)WTO應設立規範促使會員避免採行限制貿易之法規措施,此乃是必要性測試的精髓所在。此測試之目的係要求若會員制定之法規造成貿易限制,則該法規措施限制貿易的程度應不超過其為達成政策目標「所需要」的程度,會員須負擔證明其國內法規無隱藏性貿易限制之義務。

Mutual Recognition Agreement / 相互承認協定

係指擁有不同的符合性評估程序的國家,透過協定的簽署,彼此承認對方之符合性評估程序之結果。

MFN exemption / 服務業最惠國待遇豁免

在服務貿易總協定(GATS)下,會員得採行與GATS第二條最惠國待遇第一項不一致之措施,但該措施須已列入有關豁免第二條義務之附件且符合其條件,即是允許會員於特定部門下不適用最惠國待遇原則。於最惠國待遇豁免附件規定之範圍方面:(1)會員於本協定生效時豁免其依第二條第一項規定所應負擔義務之要件。(2)世界貿易組織協定生效後之豁免新申請案,應依該協定第九條第三項規定處理之。於最惠國待遇豁免附件規定之審查方面:(1)服務貿易理事會應審查所有豁免期超過五年以上之豁免。首次審查至遲應於世界貿易組織協定生效後五年內進行。(2)服務貿易理事會在審查時,應檢視造成豁免需要之條件是否依然存在;及決定任何進一步審查之日期。於最惠國待遇豁免附件規定之終止方面:(1)免除會員就本協定第二條第一項義務有關特定措施之豁免,於所定豁免終止日終止。(2)原則上,該等豁免為期不得超過十年。在任何情況下,該等豁免應於其後之貿易自由化談判中諮商之。(3)會員應在豁免期間終止時,通知服務貿易理事會,其與本協定第二條第一項規定不一致之措施業已符合其規範。

Margin of dumping / 傾銷差額

決定反傾銷措施課徵程度之傾銷調查上之重要概念。傾銷差額係指由機關所估算之,正常價值及出口產品到其他國家之出口價格間之差額。確定傾銷差額之程序則規範在世界貿易組織關稅及貿易總協定第六條執行協定中。行政機關僅得於消除傾銷差額所必要之程度內課徵反傾銷稅。

July Package / 七月套案

係WTO會員於2004年8月1日就農業、非農產品市場進入等議題達成杜哈回合談判階段性之重要文件。 2001年杜哈部長會議之部長宣言展開新一回合貿易談判,談判期限原訂於2005年1月1日前完成,因會員意見分歧,談判進程停滯不前。2003年坎昆部長會議挫敗後,經會員推動,2004年3月中重新展開談判,會員認為前應於坎昆部長會議中議決的事項,如農業、非農產品市場進入之減讓模式及新加坡議題是否納入回合談判等,應於7月底前作出決定。因此總理事會趕在8月1日凌晨達成所謂七月套案之文件,其主要內容為通過農業談判架構之採認、非農產品市場進入之減讓模式、將貿易便捷化納入談判議題等,而服務貿易、貿易規則、貿易與環境、與貿易有關之智慧財產權、爭端解決、貿易發展及執行議題等,大都屬談判進度盤點的性質,該文件確立了未來各項談判議題的方向和範圍。

GSTP (Global System of Trade Preferences) / 全球貿易優惠系統

開發中國家全球貿易優惠系統協定(the Agreement on the Global System of Trade Preferences Among Developing Countries)的成立,乃緣於1976年G77在墨西哥市之部長會議決定建立一個開發中國家經濟發展合作方案。經過多年協商,1986年巴西利亞(Brasilia)部長會議展開GSTP第一回合談判,通過GSTP協定。1988年4月GSTP第一回合終局在南斯拉夫首都貝爾格勒(Belgrade)舉行, 48個會員國交換貿易特許權(trade concessions)並簽署GSTP協定。全球貿易優惠系統終於1989年4月19日正式生效,目前有44個國家參加GSTP協定。 GSTP協定的主旨在:開發中國家依據協定,雙方進行貿易特許交換,促進雙方的貿易,並發展經濟合作。GSTP協定提供會員貿易關稅優惠,同時也提供非關稅優惠談判的可能。 GSTP協定同時也關切低度開發國家的需求,並提供其關稅優惠的措施,針對這些措施,低度開發國家並不需要提供對等的讓步。

Friends of Ambition / 積極之友團體

屬WTO非正式團體,其主要成立目的係交流談判資訊與協調立場,組成會員大都以主張大幅自由化之已開發或工業化程度較高之會員為主,例如美國、歐盟、加拿大、澳洲、日本、韓國、挪威等。目前該團體之成員均同意採用瑞士公式,並普遍支持部門別降稅方案。惟由於各會員間對於如何進行自由化之意見仍有部分差異,故對外尚未採取一致之共同立場,組織較為鬆散。其中美國、韓國等會員亦成功利用亞太經濟合作會議(Asia-Pacific Economic Cooperation, APEC),推動APEC會員共同支持以瑞士公式調降關稅之立場。至於已開發及開發中會員適用不同待遇之議題,雖亦獲此類會員之認同,但基本上仍認為兩係數之間的差異不應過大。

presence of natural person / 自然人呈現

此為服務業貿易依據消費者及服務提供者所在地,而加以區分之四種提供服務之模式(modes)其中之一。「自然人呈現」之例子為:我國藝人至中國舉辦演唱會,提供內地娛樂服務。

commercial presence / 商業據點呈現

此為服務業貿易依據消費者及服務提供者所在地,而加以區分之四種提供服務之模式(modes)之一。「商業據點呈現」之例子為:美國花旗銀行在我國設立分行以提供國人金融服務。

consumption abroad / 國外消費

為服務業貿易依據消費者及服務提供者所在地,而加以區分之四種提供服務之模式(modes)。「國外消費」之例子為:我國觀光業者在瑞士之旅遊消費。

cross-border supply / 跨國提供服務

此為服務業貿易依據消費者及服務提供者所在地,而加以區分之四種提供服務模式(modes)之一。「跨國提供服務」之例子為:英國法律顧問公司以電話或e-mail方式向我國客戶提供諮詢服務。

ATC ( Agreement on Textiles and Clothing) / 紡織品及成衣協定

紡織品貿易長久以來一直為GATT體系外的各種數量限制所管制,直到烏拉圭回合談判結束,簽訂紡織品及成衣協定後,紡織品貿易正式納入GATT體系。紡織品及成衣協定自1995年1月1日起生效,WTO會員將遵循相關規定展開十年過渡期間,WTO會員承諾在2005年1月1日起,全面除去以往的數量限制。紡織品及成衣協定的規定有以下幾個重點,包括:(1)協定涵蓋的紡織品包括紗線、布料、成衣以及人造纖維等;(2)紡織品的漸進式自由化;(2)在漸進式自由化過程中,以每年固定比率,逐漸增加以往既存的配額限制;(4)建立過渡性防衛措施以避免在過渡期間內,因為紡織品的自由化而對國內業者造成嚴重損害;(5)建立紡織品監督機構(TMB)以監督協定的落實實施;(6)其他相關規定,包括:有關規避配額相關執行規定、關於非最惠國待遇紡品限制以及有關紡織品貿易的相關協定。

AVEs (Ad valorem equivalents) / 從價稅等值

從價稅等值(Ad valorem equivalents, AVEs)係指將從量稅(Specific duty)等非從價稅,透過某種公式以轉換成相同課徵水準的等值從價稅稅率,例如將原本進口一公斤牛肉課徵關稅10元,透過公式與資料,轉換成課徵進口牛肉總價值3.5%的關稅。目前(2005年3月)有34個WTO會員(歐盟以25個成員計)使用非從價稅,在我國1,384項八位碼稅號之農產品(不包括漁產品)中亦有106項是採非從價稅課徵,而這些產品多是我國的敏感性產品,包括稻米、牛肉、乳品等。

TRIPS (Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights) / 與貿易有關之智慧財產權協定

 TRIPS協定係1994年烏拉圭回合的主要成就之一,其代表著WTO之規範範圍從傳統的關稅貿易障礙,擴及至有關智慧財產權之貿易障礙。此協定在著作權、專利、商標、地理標示、工業設計、積體電路佈局及營業秘密上設有最低標準,並補充了巴黎、伯恩、羅馬及華盛頓公約個別領域之義務。TRIPS協定內容共計73條,包括總則及基本原則、智慧財產權之提供、範圍及使用之標準、智慧財產權之執行、智慧財產權之取得、維護及爭議程序、爭端之防止及解決、過渡條款、機構設置與最終條款等七篇。TRIPS協定重要之處,在於將國際現行相關智慧財產權的條約中的基本原則納入單一的國際協定之中,提供了充分保護與有效執行智慧財產權的基本規範與義務。

Preferential Rules of Origin / 優惠性原產地規則

係用以決定貨品是否符合給予優惠關稅待遇之條件,其目的在於確保該等優惠待遇不致為不適格之對象所濫用。優惠性原產地有透過自主(autonomous)方式授與;非互惠性(non-reciprocal)方式授與,或透過普遍化優惠關稅制度(GSP)、協議(contractual)、協議 (contractual)且互惠性(reciprocal)方式授與。其認定標準有二,分別為完全取得與實質轉型。

Transfer Pricing / 移轉訂價

對於多國籍企業或集團企業而言,關係企業間的商品與勞務交易,以及價格的轉撥計價(或稱『移轉訂價』),可視各國的租稅優惠措施,或各子公司當年的營運情況,靈活調整成本與售價,而成為其增加利潤、降低稅負的手段。例如,一家企業在兩個國家設有A、B兩家子公司,A公司接單後,再以「幾乎接近買方訂單報價」的價格,轉下單給B公司生產商品;如此一來,C公司(所在地稅負可能較重)根本沒有利潤可言,B公司(所在地稅負可能較輕)卻擁有超過生產這批貨物應有的利潤。不過各國政府為維護課稅權益,近年來已紛紛對轉撥計價加強稽查,主動調整不合常理的關係人交易,核課高額所得稅。其中以美國起步最早、且最嚴格,亞洲包括日、韓、泰、菲也均已有相關規定,近年中國對台商轉撥計價稽查尤為積極。我國也在去(2003)年底宣布推行這項機制。財政部並於本年1月初發布新的營利事業所得稅查核準則中納入「轉撥計價」機制,稅捐機關得依查核準則,對企業間的非常規交易進行查核與調整。

Trade Facilitation / 貿易便捷化

以下為各國際組織所提出對貿易便捷化之註解: (1)世界貿易組織(WTO)及聯合國貿易暨發展會議(UNCTAD):國際貿易流程之簡化及調和。(2)經濟合作暨發展組織(OECD):國際間買賣雙方對貨物流通程序及文件之簡化及標準化。(3)聯合國歐洲委員會(UN/ECE):在國際規範可接受之前提下,得以降低交易複雜性及減少成本且確保交易活動能在有效、透明及可預測的環境下進行之完整的整合方式。(4)亞太經濟合作會議(APEC):採用新的技術及其他措施使貿易之程序及行政障礙得以調和、簡化。

The Doha Development Agenda Global Trust Fund / 杜哈發展議程全球信託基金

「杜哈發展議程全球信託基金」之建立緣起於2001年12月WTO總理事會之決議,籌募會議於2002年3月11日舉行,會中通過總理事會籌建「杜哈發展議程全球信託基金」之決議,並設定2002年資金募集目標為1,500萬瑞士法郎(CHF)。該基金為實踐「低度開發國家相關技術援助整合架構」(the Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance to LDCs),首要之務為確信在特定機構(如雙邊捐贈者)主導下,讓貿易在受惠國的整體經濟發展與降低貧窮策略中扮演重要的角色,並鼓勵捐贈者額外的支持。信託基金亦期望能擴展整合架構(IF),適當監督捐贈者資金及專家資源,有效整合並管理技術援助計畫。 「杜哈發展議程全球信託基金」之建立,為期有效達成WTO技術援助工作計畫,幫助建構低度開發國家充分參與WTO談判、執行協定之能力,進而發展低度開發國家經濟實力,降低貧窮,並融入全球經濟體系中。 自2001年~2004年2月,「杜哈發展議程全球信託基金」之捐款金額總計為37,748,783瑞士法郎,前三名捐款國家分別為瑞典(Sweden)、美國(USA)、義大利(Italy),佔總捐款金額約36%。我國自2002加入WTO以來,至2003年為止,兩次捐款金額總計為813,427瑞士法郎,在29個捐贈國中排名第15位。

TRQ (Tariff rate quotas) / 關稅配額

是配額措施的一種,並且是關稅與非關稅措施間的過渡性措施。TRQ係指對特定進口產品訂定某一特定進口數量(配額量),在配額內適用海關進口稅則所訂之較低關稅稅率進口,超過該數量之配額外部分,則適用反應國內外價差及經諮商談判結果之較高關稅稅率進口,故TRQ具有兩段式關稅,較低的配額內稅率與較高的配額外稅率,其並未對進口數量設限,而是在配額內給予低關稅進口之優惠。

Rules for Import Relief / 進口救濟措施

「進口救濟措施」也就是防衛措施(safeguard measures),是指進口國因某項產品進口增加,而造成其國內產業之嚴重損害或有嚴重損害之虞時,所採取之緊急措施,以協助產業從事結構調整。其目的在於增進國際市場之競爭,而非限制競爭。因此該項措施之設計以在結構調整前之短暫或暫時性措施,其形式以中止關稅減讓義務之型態為之,包括進口數量限制,或將關稅提高到較協商承諾稅率更高之水準。

Restrictive Business Practices / 限制性商業行為

又稱限制性商業慣例或限制性商業做法。其意涵是指個人、企業或經濟組織施加限制性的行為於其他個人、企業或經濟組織,或者是雙方協議的某些條款,將形成某種壟斷或阻礙自由貿易以及正常的競爭,產生歧視性的不對等條件。許多國家的法律是不允許限制性商業行為的存在,即使雙方已訂定協議或合約也是無效的,違反者甚至將受到法律的懲罰。限制性商業行為實施的主體是個人、企業或經濟組織,限制性商業行為必須是為法律所禁止的不合理的或不正當的限制競爭或實行歧視的做法或慣例。一般而言,法律所禁止的限制性商業行為可分為三類︰一、 實行壟斷支配地位:即企業間透過正式或非正式、書面或非書面的協議或安排,意圖在產品製造、銷售過程中形成壟斷性的支配地位,或同類企業之間透過協議來控制價格、劃分市場,以排除內部或外來的競爭;二、 濫用市場支配地位:即企業單獨或與其他企業聯合利用某項技術、某項服務及某一類商品的優勢地位,任意濫用或謀取濫用市場支配地位的行為;三、 實行不公平及歧視性的做法:即供給方利用其已具備的各種優勢,將一些不合理、不公平甚至是帶有政治、種族性歧視的條款強迫受方接受。

horizontal commitments / 水平承諾

WTO會員依服務貿易總協定(GATS)所提出之承諾表的一部份,內容同時適用於承諾表中做出市場開放諾表的特定部門。凡簽訂服務貿易總協定之WTO會員均須作出水平承諾,其內容可能涉及對與服務貿易直接相關的外資企業及與外國合資企業作出定義、規定不同服務領域的土地最長使用期限、在本國境內的外國代表機構設置及其僱員的居留方式及期限、租稅規範、投資規範、土地取得、其它自然人移動等。

Government Trading Monopolies / 國營貿易獨占

國營貿易獨占係指將某種產品之國際貿易權利排他地給予某一企業,而此企業通常為國營企業。

Foreign Direct Investment / 外人直接投資

係指開放非本國籍的投資者對於本國企業進行投資,其投資目的在於取得本國企業之所有權或經營權,用意在掌控企業本身,而非如間接投資般將投資標的放在股票、債券、票據或外匯等,以期獲得股利、利息或孳息。

Export Tariffs / 出口稅

出口稅是在產品出口時所課徵的稅捐,課徵出口稅的動機大致可以歸納為以下幾點:(1)對於初級產品或是原材料課徵出口稅,目的是藉由抑制出口以鼓勵這類產品在本國從事進一步加工,以創造更高的附加價值;(2)藉由課徵出口稅抑制出口以提供本國其他產業生產所需來源之穩定;(3)以課徵出口稅降低出口量,進而提高該產品之國際價格以創造更多的外匯收入;以及(4)課徵出口稅提高出口成本,以降低國際競爭進而抒緩進口國貿易制裁的壓力,例如最近在歐美對中國紡品採取貿易制裁措施壓力高漲時,中國考慮對其出口紡品加徵出口稅。

Enabling Clause / 授權條款

1979年東京回合談判,GATT成員通過授權條款,該條款主要是容許GATT成員,可以對開發中國家給予比最惠國待遇還要優惠的關稅與非關稅貿易障礙減讓,而不違反GATT第一條不歧視待遇的原則。根據該條款第2條規定,有四種狀況可適用授權條款:a)已開發國家對開發中國家給予之普遍化優惠關稅(GSP);b)對開發中國家給予比在GATT多邊協商機制下更優惠的非關稅措施;c)在區域的或全球的貿易安排中,開發程度較弱(less-developed)國家相互削減或豁免彼此關稅及非關稅貿易措施;d)對低度開發(the lest developed)國家給予之特別待遇。在實施上述優惠措施時,盟員不得對其他盟員提高貿易障礙;同時應通知盟員整體,如果有其他會員要求時,應給予必要之諮商機會;而且已開發國家不得要求對等互惠之待遇。由於在此條款下,開發中國家可以取得更優惠的進入市場機會,可以提高開發中國家商品之競爭力,有利開發中國家之貿易發展。目前很多已開發國家根據此條款給予開發中國家GSP,此外也有很多開發中國家在締結區域貿易協定時,根據此條款進行締約,並通知貿易暨發展委員會。

Trade in Services / 服務貿易

服務貿易總協定(GATS)中第一條第2項規定,該協定所稱服務貿易,謂:(a)自一會員境內向其他會員境內提供服務,即跨國提供服務(模式一);(b)在一會員境內對其他會員之消費者提供服務,即國外消費(模式二);(c)由一會員之服務提供者以設立商業據點方式在其他會員境內提供服務,即商業據點之設立(模式三);(d)由一會員之服務提供者以自然人呈現方式在其他會員境內提供服務,即自然人移動(模式四)。

TNC ( Trade Negotiation Committee) / 貿易談判委員會

隨著WTO第四屆(杜哈)部長會議之結束,許多新的談判工作與挑戰旋踵而來。在杜哈宣言中,部長們指示WTO總理事會儘速進行各項議題之談判,為達成此目的,WTO新成立了貿易談判委員會,於總理事會之授權下監督WTO各項議題談判工作之進行。其中爭端解決之改革應於2003年5月31日前完成,其他談判工作則於2005年1月1日前完成,並且應於2003年9月第五屆部長會議時,就各個相關負責機構之談判進度進行評估。不過以目前之時程而言,進度已有落後。

Transnational technology transfer / 跨國技術移轉

技術移轉(technology transfer)有多種形式,跨國技術移轉為其中之一。指的是因為多國籍公司的國外投資,讓地主國可獲得未曾使用過的技術或技巧,其並非以有形商品的形式進行交易,亦非單獨依靠技術擴散即可達成。根據經濟發展的趨勢,新技術的開發多半集中於先進工業國的跨國企業內,透過技術移轉或技術外溢 (technology spillovers) 等方式,逐漸散布到新興工業國家的當地企業或是跨國企業的海外分支機構中。 跨國企業基本上依靠兩種方式進行技術移轉:(1)將技術「內部移轉」到其所擁有的子企業;(2)或是利用「外部移轉」到其他公司。內部技術移轉多半發生在複雜且快速變遷的技術項目上,而規模較大、跨國程度高、專業分工明顯的技術供應商或對能力不足技術買方提供移轉者,也常偏好此道;當技術內涵較為簡單且成熟穩定、技術的賣方規模較小、國際化程度較低且技術分化較明顯時,則通常採用外部技術移轉。

Spaghetti-bowl effect / 義大利麵碗效果

用來形容自由貿易區激增導致貿易規則複雜化之用語。典型的例子為每個自由貿易區不同的原產地規則。如果一個國家加入二個以上此類之協定,可能即必須處理不同協定的規則。

Marshall Plan / 馬歇爾計畫

馬歇爾計畫係指1947年6月5日由美國國務卿馬歇爾(George C. Marshall)在美國哈佛大學發表二次世界大戰後,美國應如何援助歐洲各國經濟復興之演說時所提出的經濟援助計畫。其指出:「美國須儘可能幫助世界回復正常且健康的經濟環境。當經濟缺乏健康時,就不能有政治的安定與確實的和平。我們的政策不是為反對任何國家或任何主義,而是反對飢餓、貧窮、失望和擾亂。」他並聲明,此復興歐洲的計畫,須由歐洲國家主動提出,美國的任務為協助制訂計畫,並量力支持其實施。而後,同年7月12日歐洲16個國家於巴黎舉行歐洲經濟合作會議,商訂1947年至1951年之歐洲復興計畫(European Recovery Program),該計畫取得美國的同意後,16國成立歐洲經濟合作組織,以配合處理美國的經援,因此,往後的此類型經援計畫即通稱為馬歇爾計畫。

ICSID(International Center for Settlement of Investment Disputes) / 國際投資爭端解決中心

「解決國家與他國國民間投資爭端之公約」於1966年生效後,隨即根據該公約第1條之規定,正式成立「國際投資爭端解決中心」。該中心成立與運作之目的,係根據華盛頓公約之規定,為各締約國與其他締約國國民間之投資爭端,提供調解與仲裁之便利。

GATS(General Agreement on Trade in Services) / 服務貿易總協定

服務貿易總協定 (GATS)是第一也是唯一的一組控管國際服務貿易的多邊規則。基於過去30年服務貿易體系的快速成長以及通訊革命創造的潛在服務貿易,促使各國在烏拉圭回合談判 (Uruguay Round,1986-1994)中制定出此協定。

Free Rider / 搭便車

形容自已本身不用採取對等行為之自由貿易受益者。有時亦指某些不願意共同參與自由化之活動,但卻希望享有自由化利益之國家。搭便車行為之重要性主要出現在以互惠原則為基礎之貿易談判背景下。從經濟的觀點來看,搭便車之行為只會傷害自身之利益,因為其將自已排除在貿易自由之利益外。

LDCs Work Programme / 低度開發國家工作計畫

為協助低度開發國家融入WTO多邊貿易體系,依據WTO杜哈部長宣言第16段的授權,2002年2月在WTO貿易與發展委員會中通過「WTO低度開發國家工作計畫」,工作計畫的目標為盡力達成低度開發國家產品市場進入免關稅免配額,並研擬相關措施以改善這些國家出口市場進入的問題。工作計畫的主題包括:(1)低度開發國家市場進入,(2)低度開發國家貿易相關技術援助與能力建構,(3)提供適當機構以協助低度開發國家多樣化的產品與出口基礎,(4)適當將「低度開發國家行動方案Ⅲ」(the LDC-Ⅲ Programme of Action)之相關貿易原則導入WTO工作中,(5)低度開發國家之參與多邊貿易體系,(6)低度開發國家入會,(7)貫徹WTO部長宣言∕決議。

Subcommittee on Least-Developed Countries / 低度開發國家次級委員會

為WTO貿易與發展委員會下之附屬機構,專門負責關於低度開發國家之相關重要議題,諸如「WTO低度開發國家工作計畫」(LDCs Work Programme)的執行、協助低度開發國家融入多邊貿易體系,與低度開發國家之技術合作、以及給予低度開發國家與貿易相關技術協助之整合架構(IF)等,WTO全體會員皆是低度開發國家附屬委員會的會員,目前低度開發國家次級委員會主要討論焦點置於「市場進入」與「技術援助」兩大項目。

Uruguay round formula / 烏拉圭回合公式

是多邊貿易談判關稅減讓重要公式之一,其源自烏拉圭回合,為線性關稅削減方式之一,即設定平均削減比例,以及單項產品的最低削減比例,並按年度平均削減關稅。此一方式的優點在於可對敏感產品實施較具彈性的關稅減讓以及在低關稅規定下,免於進一步的關稅削減。烏拉圭回合當時所設定的削減比例為,平均調降36%,單項產品最低調降15%。

Anti-circumvention / 反規避

係指政府為防止規避確定反傾銷稅之課徵所採取之措施,亦其可能適用在其他領域。有時候企業會尋求許多方式以規避反傾銷稅,但特別會以在進口國或第三國組裝等方式為之,或移轉製造的來源及出口到第三國等方式為之。此一用語在世界貿易組織使用時並非指得以相關國家之一般法律程序處理之違反案例。反規避條款曾出現在烏拉圭回合談判中之反傾銷協定及補貼及平衡稅措施協定之議程中,但是並未達成任何協議。關於反規避之工作計畫目前正由世界貿易組織反傾銷措施委員會進行中。

IBRD(International Bank for Reconstruction and Development) / 國際復興開發銀行

IBRD是一個全球性政府間的國際金融組織,其宗旨有四:暢通投資管道,協助會員國復興與發展,鼓勵開發中國家經濟發展;以保證及貸款的方式促進私人對外投資;促進貿易的長期均衡發展,維持國際收支平衡;提供貸款保證與其他國際貸款配合。

KEDO (Korean Peninsula Energy Development Organization)/ 朝鮮半島能源開發組織

朝鮮半島能源開發組織(Korean Peninsula Energy Development Organization)為以美國為首的國際集團,其執行委員會由美國、南韓、日本和歐洲聯盟的代表所組成,成立目的在於在北韓興建兩座輕水核子反應爐 (light-water nuclear reactors)。

GCC(Gulf Cooperation Council) / 波斯灣合作理事會

波斯灣合作理事會(Gulf Cooperation Council),有「沙烏地、巴林、科威特、阿聯大公國、卡達、阿曼」六個會員國。受惠於豐富的石油蘊藏量,也使GCC國家的經濟快速發展;出口石油所帶來的高額經常帳盈餘,對GCC國家累積外匯儲備、減少債務、改革財務結構及社經建設投資等皆有很大助益。

FATF (Financial Action Task Force on Money Laundering)/ 金融行動防治洗錢特別工作組織

金融行動防治洗錢特別工作組織(Financial Action Task Force on Money Laundering)為專門打擊洗錢的國際組織,於1989年由七大工業化國家 (G-7)在巴黎創立,現有26個會員國,總部設在巴黎「經濟合作開發組織」總部內,但為獨立組織,不隸屬於OECD。

ECOWAS(Economic Community Of West African States) / 西非國家經濟共同體

西非國家經濟共同體(Economic Community Of West African States)由迦納、獅子山、尼日、奈及利亞等16個西非國家於1975年5月28日在奈及利亞首都拉哥斯所成立的經濟聯盟,旨在促進西非經濟的合作與整合。

D-8 (Developing Eight / D-8)/ 開發中回教八國組織

開發中回教八國組織(Developing Eight / D-8)由孟加拉、埃及、伊朗、印尼、馬來西亞、奈及利亞、巴基斯坦和土耳其等八個回教國家於1997年在土耳其伊斯坦堡所創立的一個組織,旨在加強會員國之間的經濟關係,每兩年舉行一次高峰會。

COMESA (Common Market for Eastern and Southern Africa)/ 東部與南部非洲共同市場

東部與南部非洲共同市場Common Market for Eastern and Southern Africa)為創立於1994年12月8日的非洲貿易組織,秘書處設在尚比亞首都盧沙卡,現有包括埃及、肯亞、安哥拉、蘇丹、馬達加斯加等在內的21個會員國;該組織意欲在2000年10月31日成立自由貿易區,2004年達成共同關稅,2025年建立貨幣聯盟。

KEDO (Korean Peninsula Energy Development Organization)/ 朝鮮半島能源開發機構

朝鮮半島能源開發機構(Korean Peninsula Energy Development Organization)乃為確保朝鮮半島和平與穩定,防止核武擴散,由美國、日本、南韓發起之組織。其目的在協助北韓興建兩座1000MWe的輕水式核能電廠,並且提供北韓必需之能源與電力協助,直到該核能電廠開始運轉。

WEC (The World Energy council)/ 世界能源委員會

世界能源委員會(The World Energy council)為世界主要的複合能源組織,世界上92%的能源消耗是來自WEC的會員國,其任務為促進各種能源的持久供給與使用。

WIPO (World Intellectual Property Organization )/ 世界智慧財產權組織

世界智慧財產權組織(World Intellectual Property Organization ) 係依1967年的「建立世界智慧財產權組織公約」而成立,為聯合國專門機構,總部設於日內瓦,目前約有80餘個會員國。

PECC (The Pacific Economic Cooperation Council)/ 太平洋經濟合作理事會

太平洋經濟合作理事會(The Pacific Economic Cooperation Council)為促進APEC成立的主導會議,由官界、學界、財界三方面組成,其主要的功能為開發亞太區域的理念溝通,政府間的協調等,對於APEC的發展有很大的影響。

PBEC(Pacific Basin Economic Council) / 太平洋盆地經濟理事會

太平洋盆地經濟理事會(Pacific Basin Economic Council)成立於1968年,目前共有19個會員。其宗旨在增進太平洋盆地區域內民間企業家之聯繫與瞭解,經由彼此間及與政府之合作,共同促進本區人民生活水準之提升、繁榮與和平。

OECD (Organization for Economic Cooperation and Development)/ 經濟合作發展組織

經濟合作發展組織(Organization for Economic Cooperation and Development)成立於1961年,總部設於巴黎,取代了歐洲經濟合作發展組織,目前會員國計有歐洲共同市場所有成員。旨在「促進會員國間的經濟成長,達成充分就業,提高生活水準;維持金融的穩定,排除國際貿易與資本移轉障礙,對開發中國家提供經濟援助」。

LAFTA(Latin American Free Trade Association) / 拉丁美洲自由貿易協會

拉丁美洲自由貿易協會(Latin American Free Trade Association)係根據蒙特維多條約於1961年成立。旨在促進會員國間的貿易、經濟發展、文化交流與區域團結,而最終的目標是要成立一個拉丁美洲共同市場;1981年改組為拉丁美洲統合協會。

ITO (International Trade Organization) / 國際貿易組織

國際貿易組織(International Trade Organization) 係1947年11月至1948年3月聯合國經濟社會理事會在古巴召開「聯合國貿易暨就業會議」中,由美國提議建立的國際經濟機構,然之後因美國未批准哈瓦那憲章而未能成立,其功能目前已由關稅暨貿易總協定及聯合國貿易暨發展會議所取代。

ITC (International Trade Commission)/ 國際貿易委員會

國際貿易委員會(International Trade Commission)為一獨立準司法機構,1964年3月由關稅暨貿易總協定於日內瓦成立。旨在協助開發中國家擬訂實施貿易推廣計畫,設立促進貿易服務處,提供出口機會的情報,市場開拓技術的諮詢,以及訓練必要人才的服務。此外並出版多種有關產品別市場調查報告與國際貿易論壇季刊。

ITA(International Trade Administration) / 國際貿易管理局

國際貿易管理局(International Trade Administration),為美國商務部的下屬機構,美國政府各部會有關貿易事宜,均由其負責協調。主管業務包括「平衡稅」和「反傾銷法」的執行、對共產國家輸出的批准、紡織品配額的審核、貿易推廣…等。

IFC (International Finance Corporation)/ 國際金融公司

國際金融公司(International Finance Corporation),亦稱國際銀行公司,1956年成立,為世界銀行姊妹機構,旨在協助世界銀行業務的推展、發展開發中國家的民間生產企業及促進國際間私人投資的活動。主要提供5--15年長期優惠貸款給開發中國家的製造業與加工業之私人企業,且毋需政府還款保證,以亞洲最多,中南美洲次之。

IDA(International Development Association) / 國際開發協會

國際開發協會(International Development Association),又稱第二世界銀行。1960年9月成立,係世界銀行「多邊援助方案」的一部份,旨在促進開發中國家的經濟發展,協助世界銀行的各種活動。

FTAA (Free Trade Area of the Americas)/ 美洲自由貿易區

美洲自由貿易區(Free Trade Area of the Americas)為美洲國家領袖於1994年在美國邁阿密高峰會中所達成的主要共識,一致決議在2005年前完成談判,建立自由貿易區,強調FTAA將是平衡的、完整的、並與世界貿易組織一致的協議;FTAA現為全球最大自由貿易區,與歐盟、亞太經合會鼎足三立。

ASEAN(Association of South East Asian Nations) /東南亞國家協會

東南亞國家協會(Association of South East Asian Nations),簡稱東南亞國協或東協,1967年成立,總部設於印尼雅加達,為一區域性組織。現有10個會員國,旨在促進東南亞各國的合作,共同加速經濟發展、促進技術與文化交流等,以平等、互惠的精神致力於東南亞地區的和平安定。

APO (Asian Productivity Organization)/ 亞洲生產力組織

亞洲生產力組織(Asian Productivity Organization),成立於1961年,為一區域性的、非營利且非政治性的國際組織,總部設在東京。其宗旨在透過專家指導與新知交流的方式,提供各會員國在農、工與服務業等方面的技術與管理協助,以全面提升生產力,進而促進各會員國的經濟繁榮,改善人民生活。

ADB(Asian Development Bank) / 亞洲開發銀行

亞洲開發銀行(Asian Development Bank)由「聯合國亞洲遠東經濟委員會」(ECAFE)協助於1966年11月在東京成立,總行設於馬尼拉。宗旨在於提供亞洲及太平洋地區開發中會員國投資、保證、貸款、低利融資與技術協助,以加速經濟建設,擴大區域內的貿易與經濟合作。

IMF(International Monetary Fund) / 國際貨幣基金組織

國際貨幣基金組織(International Monetary Fund),成立於1946年3月8日,為聯合國專門機構(Specialized Agency),總部設於美國華盛頓,會員國可分為原始會員及其他會員兩種,目前已有120餘國加入;旨在建立一個永久性的國際金融合作機構,促進國際間的匯率穩定。

WB(World Bank) / 世界銀行集團

世界銀行集團(World Bank)指「國際復興發展銀行」(IBRD)和「國際開發協會」(IDA),為聯合國專門機構。有184個會員國,總部設於美國華盛頓,乃世界最大金融發展機構,與國際貿易組織和國際貨幣基金組織,並列全球三大國際經濟組織。旨在透過貸款給中低收入國家、政策諮詢和技術援助,減少貧困並提高人民生活水準。

EFTA (European Free Trade Association) / 歐洲自由貿易協會

歐洲自由貿易協會(European Free Trade Association) 1960成立,總部位於日內瓦。旨在消除各會員國間所有的進口關稅(農產品除外),以促進經貿活動,形成自由貿易區。由於自由貿易協會是一個優惠關稅為運作中心的區域組織,故有低稅俱樂部(Low-tariff Club)之稱。

OECD(Organization For Economic Co-operation and Development) / 經濟合作發展組織

經濟合作發展組織(Organization For Economic Co-operation and Development)為西方主要資本主義國家協調經濟和社會政策的國際組織,簡稱經合組織,1961年成立,總部設於巴黎。其宗旨為「促進成員國經濟和社會發展,推動世界經濟增長;幫助成員國政府制定和協調有關政策,提高各成員國生活水准,保持財政穩定」等。

ECE(Economic Commission for Europe) / 歐洲經濟委員會

歐洲經濟委員會(Economic Commission for Europe)乃聯合國之下屬機構,總部設立於日內瓦,其目的在解決歐洲國家間的貿易障礙,促進彼此的經濟發展。其會員國所共同制定之車輛零組件之法規,稱為ECE法規。

ECSC(European Coal and Steel Community) / 歐洲煤鋼共同體

1950年,法國外交部長Robert Schuman倡議整合西歐煤鋼工業,於是,歐洲煤鋼共同體(European Coal and Steel Community)於1951年成立,擁有「比利時、西德、盧森堡公國、法國、義大利及荷蘭」等六名成員。

EU (European Union)/ 歐洲聯盟

歐洲聯盟(European Union)簡稱歐盟,由歐洲共同體(European Community)發展而成,是集經濟實體與政治實體於一身的區域整合組織,現擁有25個會員國。歐盟是世界上最有力的國際組織,某程度上類似一個國家,它的最高法律是2003年通過、2004年1月1日開始實施「入盟條約」(Treaty of Accession 2003)。

EC (European Communities)/ 歐洲共同體

歐洲共同體(European Communities),簡稱歐共體,總部設於布魯塞爾,是現在歐盟的前身。由歐洲煤鋼共同體(又名歐洲煤鋼聯營)、歐洲原子能共同體和歐洲經濟共同體三個相互獨立的組織組成,成立的理想乃在透過經濟合作,以促進政治團結。最終目的為將此共同體轉變成為一個更具政治性的歐洲聯盟(European Union)。

OIC(Organization of the Islamic Conference) / 伊斯蘭會議組織

伊斯蘭會議組織(Organization of the Islamic Conference)是伊斯蘭國家建立的一個重要組織。其宗旨為促進各成員國在經濟、社會、文化和科學等之合作;消除種族隔離和種族歧視;支持巴勒斯坦人民恢復民族權利…等。截至2006年11月,共有57個成員國和3個觀察員國,遍及亞洲、非洲和歐洲,人口總數超過10億。

WTOWorld Trade Organization / 世界貿易組織

世界貿易組織(World Trade Organization)成立於1995年1月1日,目的在確保自由貿易,並透過多邊諮商,建立國際貿易規範,降低各會員間的關稅與非關稅貿易障礙,為各會員提供一個穩定及可預測的國際貿易環境。

OECDOrganization for Economic Cooperation and Development) / 經濟合作發展組織

經濟合作暨發展組織(Organization for Economic Cooperation and Development,簡稱OECD)於1961年成立,目前擁有30個會員國,又被稱為「富人俱樂部」。其係以研究經濟問題與促進社會發展為主軸,並透過研究報告與統計資料之發布,提供OECD或其他國際組織在進行經貿談判與發展策略之重要參考,故又以「智庫」角色受到重視。

ISO(International Organization for Standardization) / 國際標準化組織

國際標準化組織(International Organization for Standardization)成立於1947年2月23日,為非政府組織,是製作全世界工商業國際標準的各國標準機構代表的國際標準建立機構,開發用以建立高效率管理體系的ISO 9000。亦推出超過14,000項專為商界、政府及社會團體而設的國際標準;參加者包括各會員國的標準機構和主要公司。

 

類別 Category:
計畫類別:
瀏覽數:

登入

登入成功